ФБР ексхумира куче на командир на К-9 при неуреден случай на убийство. Но какво наистина уби Фъз?

ЛОС АНДЖЕЛИС (АП) — Пол Ковачич, пълководец на K-9, който служи доживотно за убийството на брачната половинка си през 1982 година, има смесено обръщение към комисията за условно освобождение в Калифорния преди първия си късмет на независимост: Той не желае предварително освобождение — и той не е умъртвил обичаната си немска овчарка.

Далеч от признаването на виновността, 76-годишният мъж твърди, че новооткритото непозволено държание на ФБР би трябвало да анулира присъдата му от 2009 година по неуредено дело, обхванало подножието на Северна Калифорния. Защитният му екип твърди, че дълго премълчаваните доказателства развенчават десетилетни изказвания, че Ковачич е сгазил до гибел Фъз, носещия значка K-9, седмици преди брачната половинка му да изчезне. Тялото й в никакъв случай не е открито.

Смъртта на кучето се трансформира във фокусна точка за ФБР години след изгубването на Джанет Ковачич, до момента в който сътрудници ексхумираха и проучиха останките на Фъз в опит да потвърдят, че брачният партньор й е таял податливост към принуждение. Пол Ковачич твърди, че това е била алена херинга, която е подвела правосъдните заседатели да го осъдят, и той употребява първото си чуване за условно освобождение в четвъртък като начален залп, с цел да почисти името си.

„ Бих желал съдилищата да ме освободят – не условно “, сподели Ковачич пред Асошиейтед прес в изявление този месец от Калифорнийския институт за мъже. „ Имам какво да потвърдя – че съм почтен. “

Имейлите от персоналния акаунт на сътрудника на ФБР попадат на видно място

Офертата на Ковачич зависи от невиждани до момента имейли сред правосъден антрополог и агент-ветеран от ФБР, който е употребявал персоналния си акаунт в Hotmail, с цел да опише Ковачич като „ нашият неприятен човек “ и преди тестването преведе специалиста през „ нуждата да показва на журито, че има принуждение страна. ”

Използването на частен акаунт изключи тези имейли от сървърите на ФБР и това, което е известно като материал на Брейди – евентуално потребни доказателства, предадени на отбраната преди процеса.

„ Това е доста значим аспект за нашия случай, ” в този момент пенсионираният сътрудник, Кристофър Хопкинс, написа през 2005 година за установяване на повода за гибелта на Фъз. Само месеци по-рано локалната полиция изиска от ФБР да възобнови случая.

ФБР отхвърли коментар. Но сегашни и някогашни сътрудници споделиха на AP, че известията нарушават политиката на бюрото, която не разрешава потреблението на персонален имейл за държавен бизнес, в случай че не е категорично освободен за действия под прикритие.

Хопкинс, който дълго време е работил като криминалист във ФБР, сподели пред АП, че „ в тези имейли няма оневинителна информация “.

„ Предполагам, че имейлът ми на ФБР е имал обилни ограничавания по това време или съм изпратил тези имейли, когато нямах достъп до имейла си на ФБР “, написа Хопкинс в известие в LinkedIn. „ Няма потребност да пазя дейностите си пред вас. “

Дейвид Телман, който преследва Ковачич, сподели, че частните имейли са „ загрижени “ и могат да накарат управляващите да „ разследят целостта на тази присъда “. Но той твърди, че имейлите не биха трансформирали резултата от четиримесечен развой, в който участваха 77 очевидци, няколко от които описаха тежкия брак на Ковачич и приглушената реакция към изгубването на брачната половинка му.

„ Не сме осведомени с никакви нови обстоятелства, които са подкопали доказателствата по тези безапелационни въпроси “, сподели Телман, основен заместник-окръжен прокурор на окръг Плейсър, пред АП.

Прокурорите се опълчват на условното освобождение на Ковачич, заявявайки, че той не е съумял да приключи наложителните часове по домашно принуждение и надзор на гнева зад решетките.

Търсенето на изчезналата брачна половинка е празно

В Обърн, отвън Сакраменто, изгубването на Джанет Ковачич е разказано като „ казусът, който полицията не може да не помни “ — потънал в тайнственост и забъркан в един от правоохранителните органи.

На сутринта, когато е забелязана за последно през 1982 година, Джанет Ковачич се кара със брачна половинка си и споделя, че възнамерява да го остави при двете им дребни деца. Предната вечер тя споделила на другар, че се опасява от брачна половинка си.

Пол Ковачич, който е работил в офиса на шерифа на окръг Плейсър от 1974 до 1992 година, е споделил на управляващите, че е изпълнявал задания тази заран, преди да се отбие в окръжния затвор. Той сподели, че се е върнал вкъщи и е разкрил, че жена му и чантата й са изчезнали.

Имате съвет за вести?

Свържете се с световния проверяващ екип на AP на. За сигурни и поверителни връзки използвайте безплатното приложение Signal +1 (202) 281-8604.

Детективите не повериха на алибито – юристите на отбраната споделят, че също не са съумели да го проверяват – само че нямаха учредения да издигнат обвинявания против Ковачич. Разследващите считат, че е малко евентуално Джанет Ковачич непринудено да напусне децата си, цитирайки ръкописни записи в нейния дневник, показващи какъв брой близки са били те.

Полицията в Обърн и дузина други служби прекараха хиляди часове в търсене на изчезналата жена. Властите предложиха премия от 10 000 $. Органите на реда претърсиха каньоните на река Американ и околните пещери. Самолети на Националната армия разположиха инфрачервено съоръжение за топлинно ориентиране.

ФБР разкопа двор благодарение на проникващ в земята радар и инструмент, който излъчва сонарни импулси. И съвсем четвърт век след изгубването на дамата, сътрудник на ФБР се спусна надолу по шахта на мина, въоръжен с подводна камера и това, което Бюрото разказа като „ вакуум с човешка миризма “.

„ Години преди изгубването на жертвата “, изяснява Хопкинс в записите на ФБР, получени от АП, нейният брачен партньор „ сподели на двама души, че може да извърши съвършеното ликвидиране, като изхвърли тялото на убитата жертва в минна шахта. “

Голям пробив настъпи през 1995 година, месеци откакто арбитър разгласи Джанет Ковачич за законно мъртва, когато туристи откриха непълен череп на дъното на изсъхнало езерно дъно. В черепа липсваха долната челюст и зъбите, само че имаше дупка зад дясното ухо, която управляващите приписаха на патрон.

Прокурор по-късно разказа това изобретение – и ДНК теста, който свърза черепа с Джанет Ковачич през 2007 година – като „ чиста серия от чудеса “.

Разследването се насочва към гибелта на Фъз

С дефицит на физически доказателства, сочещи към Пол Ковачич, управляващите насочват вниманието си към други скелетни остатъци: К-9, прочут като Фъз. Ковачич дълго време твърдеше, че кучето е било отровено през 1982 година, само че ФБР и други близки до Джанет Ковачич бяха уверени, че служителят на закона е изритал кучето до гибел, до момента в който го е дисциплинирал за това, че е попаднало в някакъв отпадък.

„ Обичах това куче “, сподели Ковачич пред AP. „ Той беше вързоп от сила и чиста хубост. “

Бюрото ексхумира останките на Фъз, непокътнати непокътнати от пластмасова торба за отпадък, през 2005 година и ги изпраща на специалист по костни контузии за разбор. Това е мястото, където персоналните имейли на сътрудника стават уместни, твърди екипът на отбраната на Ковачич.

Експертът не можа да дефинира какво тъкмо е умъртвило кучето през 1982 година, само че не откри признаци, че то е било стъпкано до гибел – констатация, която защитаващият екип на Ковачич споделя, че Хопкинс е скрила в персоналните си имейли. Анализът също по този начин откри несмляна свинска реберна кост в останките на Фъз, която отбраната твърди, че е предизвикала гибелта на кучето.

„ Не мога да си показва по-ясно документирано или жестоко нарушаване на Брейди “, написа юристът на отбраната Кристен Рийд до държавните прокурори. „ Специален сътрудник Хопкинс освен потули материални физически и правосъдни доказателства, които биха породили подозрения за виновност, той скри доказателство за действителна непорочност – помагайки на същинския палач да избяга от правораздаването. “

Екипът на отбраната на Ковачич прикани управляващите да проверяват дали Джанет Ковачич фактически е била цел на прословутия палач от Голдън Стейт Джоузеф ДеАнджело, който е патрулирал в региона към Домът на Ковачич, преди да бъде уволнен от полицейското ръководство в Обърн. DeAngelo се срещна с Ковачич по случай, обвързван с другата му немска овчарка K-9, Адолф.

Съдия през 2009 година осъди Ковачич на 27 години до пожизнен затвор за ликвидиране първа степен, наричайки убийството „ студено, пресметливо и егоистично “.

„ Трудно е да съм тук поради нещо, което не съм направил “, сподели Ковачич пред АП. " Но в случай че можем да потвърдим цялото непозволено държание в този случай, всичко това ще си е коствало. Това ще отвори кутия с червеи. "